Sunday, June 07, 2009

嶄新

忘卻台灣思故鄉
開啟上海新生活
一切交托主手中
恩典滿意如流泉

p.s顧老師我正在學習 麻煩給我一些建議!

1 comment:

mku said...

愛愛
妳寫得很好
古詩要求很嚴格
書店裡網路上
都可以參考
多加油
妳一定會寫得比我好
如果有空可參考我早先
的部落格中有張大春老師
為我(mku)的一些建議

針對 "嶄新" 這首詩

嘗試寫成

忘卻思鄉不捨情
全心為主練精兵
福音腳步跟輕快
禱告詩歌父細聽

整首以押ㄥ為韻腳 情 兵 聽
第一句2221 (仄仄平平仄仄平)
第二句232 (平平仄仄仄平平)
第三句2221 (平平仄仄平平仄)
第四句2221 (仄仄平平仄仄平


以下是張大春老師的教學 請參看

"祇要是合律的近體詩,無論平起仄起、首句押韻或不押韻,你都會發現它的規律簡單到「無以復減」。在七言裡,平平仄仄仄平平和仄仄平平平仄仄是232──兩個同平(或仄)聲的字接著三個同仄(或平)聲的字,再接著兩個同平(或仄)聲的字。

還有一種就是平平仄仄平平仄,或仄仄平平仄仄平,這種是2221──兩個同平(或仄)聲的字接著兩個同仄(或平)聲的字,再接著兩個同平(或仄)聲的字最後跟著一個落單的仄(或平)聲字。好了,你會發現,不論怎麼背,都不外乎是:

第一句232 (平平仄仄仄平平)

第二句2221 (仄仄平平仄仄平)

第三句232 (仄仄平平平仄仄)

第四句232 (平平仄仄仄平平)

或者

第一句2221 (仄仄平平仄仄平)

第二句232 (平平仄仄仄平平)

第三句2221 (平平仄仄平平仄)

第四句2221 (仄仄平平仄仄平)

那麼,就再把這兩個式子背背熟。

背久了,你還會發現:單數句(第一和第三句)跟相鄰句的關係也有規律。

第一句就是第一句,上面沒有第零句,所以不說。第一句的下面跟著第二句,一二兩句的頭兩個字平仄是正相反的。而第三句和第四句的頭兩個字平仄也是正相反的。唯獨第二和第三兩句的頭兩個字平仄是正相同的。

這裡就有規矩可說了:雙數句頭兩個字必然同它前面的單數句頭兩個字平仄相反,但是,雙數句頭兩個字必然同它後面的單數句頭兩個字平仄相同。

比方說:第二句頭兩個字必然同第一句的單數句頭兩個字平仄相反,第二句頭兩個字必然同第三句的頭兩個字平仄相同;同理在律詩裡,第二句頭兩個字必然同第一句的頭兩個字平仄相反,

第二句頭兩個字必然同第三句頭兩個字平仄相同──以及

第四句頭兩個字必然同第三句頭兩個字平仄相反,

第四句頭兩個字必然同第五句的頭兩個字平仄相同;

第六句頭兩個字必然同第五句的頭兩個字平仄相反,

第六句頭兩個字必然同第七句的頭兩個字平仄相同,最後

第八句頭兩個字必然同第七句的頭兩個字平仄相反。

這個規律,請先反覆玩味熟練,自己隨便背出一個232(比方說:仄仄平平平仄仄)或2221(仄仄平平仄仄平)來,就接得出下句,或反推得出上句,那就成了,就可以來到第二講了。

第一講的最後,萬萬請記著:基本就是232,2221這兩種。沒別的。有人會告訴你:「七言詩平仄是一三五不論,二四六分明的。」也就是七言詩裡一三五字平仄可以通融,不!等完全熟練了規矩之後再談通融,通融也才算數,通融有通融的規矩。"